泛洲船务董事长江厥杰及玉柴船动总经理邓辉代表双方在合同上签字。我司总经理王文强、副总经理江彦津、丁涛、造船总工许友宏等双方管理层出席签约仪式，共同见证协议签署。

Pan Continental Shipping Chairman Jiang Jujie and Yuchai Shipping General Manager Deng Hui signed the contract on behalf of both parties. Our general manager Wang Wenqiang, deputy general manager Jiang Yanjin, Ding Tao, shipbuilding chief engineer Xu Youhong and other management of both sides attended the signing ceremony to witness the signing of the agreement.

双方的再度合作不仅彰显了强大的实力，更是对彼此的高度认可，更承载着推动行业进步与创新的重任，为行业发展注入新的活力；更是对海上船舶重大件运输行业发展趋势的深度洞察，引领行业发展，是一次共赢。

The re-cooperation between the two sides not only highlights the strong strength, but also highly recognizes each other, and carries the heavy responsibility of promoting industry progress and innovation, injecting new vitality into the development of the industry; It is also a deep insight into the development trend of the maritime ship transportation industry, leading the development of the industry, and is a win-win situation.

玉柴船舶动力股份有限公司成立于2009年，公司位于珠海市富山工业园，成立以来一直以“一业为主，多元发展”为经营方针，公司在做好船用发动机主业的同时，大力发展海洋工程钢结构产品、空投发电机组等业务。公司在2021年被评为国家“高新技术企业”，是珠海市战略性新兴产业实施重点企业。

Yuchai Marine Power Co., Ltd. was founded in 2009, the company is located in Zhuhai Fushan Industrial Park, since its establishment has been "one industry, diversified development" as the business policy, the company in the main business of Marine engines, while vigorously develop Marine engineering steel structure products, airdrop generator set and other businesses. In 2021, the company was rated as a national "high-tech enterprise" and is a key enterprise in the implementation of strategic emerging industries in Zhuhai.